| 1. | Slingeneyer chose the Battle of Lepanto as its subject.
Slingeneyer choisit la bataille de Lépante comme sujet. |
| 2. | La battaglia di Lepanto.
La Bataille de Lépante. |
| 3. | In 1571 he took part to the battle of Lepanto.
En 1571, il prend part à la bataille de Lépante. |
| 4. | Pasqualigo apparently took part in the Battle of Lepanto of 1571.
Pasqualigo a pris part apparemment à la Bataille de Lépante en 1571. |
| 5. | The evacuation may have been the bloodiest naval disaster since the battle of Lepanto.
L'évacuation semble avoir été le désastre naval le plus sanglant depuis la bataille de Lépante. |
| 6. | From here 12 galleys departed on June 8, 1571 to take part in the Battle of Lepanto.
De là, 12 galères partirent le 8 juin 1571 pour prendre part à la bataille de Lépante. |
| 7. | Mehmed Siroco was appointed admiral in command of the Turkish right at the Battle of Lepanto (1571).
Mehmed Siroco a été nommé amiral aux commandes de l'aile droite turque à la bataille de Lépante en 1571, . |
| 8. | After the Battle of Lepanto in 1571, the Barbary pirates continued to raid the Sicilian coastline.
À la suite de la bataille de Lépante, en 1571, les raids menés par les pirates barbaresques sur les côtes italiennes s'intensifient. |
| 9. | Ottoman attacks only decreased after the Battle of Lepanto in 1571, although they continued until the 17th century.
Les attaques ottomanes ont seulement diminué après la bataille de Lépante en 1571, même si elles ont continué jusqu'au VIIe siècle,. |
| 10. | With hired and affiliated ships from Tuscany and Malta, one Papal squadron participated in the Battle of Lepanto.
Avec des bateaux engagés et affiliés de la Toscane et de Malte, une escadre du pape participe à la bataille de Lépante. |
